Sahih Muslim, 1655. hadis
Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatadah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Hüseyin b. Ali bize rivayet etti, Zâide'den naklen şöyle dedi: Amr b. Yahyâ el-Ensârî bana rivayet etti, Muhammed b. Yahyâ b. Hibbân bana rivayet etti, Amr b. Süleym b. Halde el-Ensârî'den, o da Resûlullah ﷺ'ın sahâbisi Ebû Katâde'den nakletti: Mescide girdiğimde Resûlullah ﷺ insanların arasında oturuyordu. Ben de oturdum. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ buyurdu ki:
"Oturmaktan önce iki rekât namaz kılmana seni engelleyen nedir?" Ben de: "Ey Allah'ın Resûlü, sizin ve insanların oturduğunu gördüm," dedim. O da buyurdu ki: "Biriniz mescide girdiğinde, iki rekât namaz kılmadan oturmasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Mescide giren kişi oturmadan önce iki rekât namaz kılmalıdır.
Ebû Katâde mescide girip oturdu; Hz. Peygamber ﷺ ve orada bulunanlar da oturuyordu. Hz. Peygamber ﷺ ona neden önce iki rekât namaz kılmadığını sordu. Ebû Katâde, diğerlerini otururken gördüğünü açıkladı.
İslam namazını oluşturan birimlerden her biri.
Farz olmayan gönüllü namaz.
Âlimler bu namaza tahiyyetü’l-mescid, yani mescidi selamlama amacıyla kılınan iki rekât adını verir. Âlimlerin çoğu bunu farz değil, müstehap kabul eder. Fıkıh mezhepleri, farz namazın başlamış olması gibi istisnaları ele alır; böyle bir durumda kişi cemaat namazına katılır. Dolayısıyla bu teşvik, farz olan cemaat namazını kaçırmak için gerekçe değildir.
- Şartlar elverdiğinde mescide girince oturmadan önce iki rekât namaz kıl.
- Başkalarının davranışlarının, bildiğin nebevî bir yönlendirmeden seni alıkoymasına izin verme.
- Farz cemaat namazı başlarsa nafile namaza başlamak yerine cemaate katıl.
Sahih Müslim’deki bu rivayet de mescide girerken kılınan iki rekâtı ele alır ve teşvikin bağlam içinde anlaşılmasına yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1654 (Sahih)Sahih olan bu rivayet, aynı namaz bölümünde bu hadisin yakınında yer alır ve oturmadan önce namaz kılma konusunu destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.