Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1654. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah bin Mesleme bin Ka'neb ve Kuteybe bin Said anlattı, dediler ki: Bize Malik anlattı. Ve bize Yahya bin Yahya anlattı, dedi ki: Malik'e okudum; Amir bin Abdullah bin Zübeyr'den, o da Amr bin Süleym ez-Zurakî'den, o da Ebu Katade'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Biriniz mescide girdiğinde, oturmadan önce iki rekât namaz kılsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İçeri girdiğinde oturmadan önce iki rekât nafile namaz kıl.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan namaz birimleri.

nafile namaz

Farz namazlardan olmayan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu iki rekâtı mescidi selamlama namazı olarak adlandırır. Âlimlerin çoğunluğu bunu müstehap bir nafile namaz kabul eder; Şafiî mezhebi müstehap oluşunu vurgularken Hanefî, Malikî ve Hanbelî mezhepleri hükmünün tam niteliğine ilişkin ayrıntılı ayrımlar yapar. Bu emir, söz konusu namazın oturmadan önce kılınacağını öğretir. İçeri girer girmez farz namaza katılan kişinin iki rekâtı ayrıca kılması gerekmez.

Günümüz için dersler
  1. Mescide girdiğinde oturmadan önce iki rekât nafile namaz kıl.
  2. İçeri girdiğinde farz namaz başlamışsa cemaate katıl.
  3. İçeri girerken diğer kişileri gözet ve onların namazını rahatsız etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.