Sahih Muslim, 1665. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
Bana Yahya b. Habib el-Hârisî anlattı, bize Hâlid b. el-Hâris anlattı, Saîd'den, bize Katâde anlattı ki Muâze el-Adeviyye onlara Âişe'den şunu nakletti: Resûlullah ﷺ kuşluk namazını dört rekât olarak kılardı ve Allah'ın dilediği kadar da artırırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ öğle vaktinden önce genellikle dört rekât, bazen de daha fazla namaz kılardı.
Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.
İslam namazını oluşturan birimler.
Âlimler bu rivayetten Duha namazının dört veya daha fazla rekât kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. İfade, bu nafile namaz için kesin bir üst sınır koymadan Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır. Fıkıh mezhepleri Duha namazını müstehap kabul eder; rekât sayısı ve kılınış biçimine ilişkin hükümlerinde farklılık gösterirler.
- Dört rekâtla başlasan bile Duha namazını sabah rutininin bir parçası hâline getir.
- Nafile ibadete devam et ve sürdürebileceğin bir miktar belirle.
Âişe’den gelen bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ sabah namazını nasıl kıldığını anlatır ve yakın bir paralellik oluşturur.
Sahih Muslim · #1666 (Sahih)Bu rivayet aynı temel içeriği başka bir rivayet zinciriyle aktarır; dört rekâtı ve daha fazlasının da kılınabileceğini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.