Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1666. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim ve İbn Beşşâr birlikte Muâz b. Hişâm'dan rivayet ettiler; o şöyle dedi: Babam bana Katâde'den bu senedle benzer bir hadis nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce zikredilen bir hadisi ikinci bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı zinciri.

râvi zinciri

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râvilerin isimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı isnatla benzer bir rivayetin zikredilmesini aktarımın belgelenmesine ek bir katkı olarak değerlendirir. Bu metin, yolculuk sırasında namaz hakkında doğrudan içerikli bir hüküm bildirmediğinden, buradan bağımsız uygulama kuralları çıkarılmaz; bunun için âlimler bu bölümdeki içerik bildiren rivayetlere başvurur.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de belirtilen râvi zincirini kontrol edin.
  2. Kısa bir aktarım notunu, işaret ettiği içerikli rivayetle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.