Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1674. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Me'bed bana rivayet etti, Muallâ b. Esed bize rivayet etti, Abdülazîz b. Muhtâr bize rivayet etti, Abdullah ed-Dânecî'den naklen şöyle dedi: Ebû Râfi' es-Sâiğ bana rivayet etti ve dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Dostum Ebü'l-Kâsım ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti. Daha sonra Ebû Osman'ın Ebû Hüreyre'den rivayet ettiği hadisin aynısını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Hüreyre’ye düzenli olarak yapacağı üç ameli tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Dostum

Ebû Hüreyre’nin Peygamber ﷺ için kullandığı sevgi dolu bir hitap.

Bana tavsiye etti

Belirli amelleri sürdürmesi için Ebû Hüreyre’yi şahsen teşvik etti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birbiriyle bağlantılı rivayetlerden Peygamber’in ﷺ kişinin düzenli olarak sürdürebileceği pratik ibadetleri özenle teşvik ettiği sonucunu çıkarırlar. Sözü edilen üç tavsiye, her ay üç gün nafile oruç tutmak, Duha namazı kılmak ve uyumadan önce Vitir namazı kılmaktır. Ebû Hüreyre’ye özel olarak verilen bu öğüt, söz konusu amellerin yalnızca ona mahsus olduğu anlamına gelmez; bunlar Müslümanlara yönelik tavsiyelerdir ve kişinin gücüne göre sürdürmesi mümkündür.

Günümüz için dersler
  1. Yapabileceğin bir nafile ibadet seç ve onu düzenli olarak sürdür.
  2. Vitir namazını genellikle kılabileceğin bir zamana planla.
  3. Koşullarına uygun biçimde nafile oruca ve Duha namazına zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.