Sahih Muslim, 1680. hadis
Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn AbbadMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Babasıأَبِيهِ
- 7Hafsaحَفْصَةُ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Muhammed b. Abbâd bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Amr'dan, o da Zührî'den, o da Sâlim'den, o da babasından nakletti: Hafsa bana haber verdi ki, Nebi ﷺ fecir ağardığı zaman iki rekât namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ tan yeri ağarırken iki rekât namaz kılardı.
Sabahın başlangıcı; yatsıdan sonra sabah namazı vaktinin girdiği zaman.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Âlimler bu rivayeti, farz sabah namazından önce kılınan iki rekâtlık kuvvetli sünnetin delili olarak görür. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bu namazı kıldığı vakti anlatır; fakihler ayrıca bu vaktin kesin sınırlarını ve bu namazı kaçıranların hükümlerini ele alır.
- Farz sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını düzenli sabah ibadetlerine dâhil et.
- Bu sünneti fecrin vakti girdiğinde kılmaya dikkat et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.