Sahih Muslim, 1681. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr an‑NaqidMuslim'e aktardıعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Babası Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا .
Amr en-Nâkid bize rivayet etti, Abde b. Süleyman bize rivayet etti, Hişam b. Urve babasından, o da Aişe'den rivayet etti; Aişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ ezanı duyduğunda fecrin iki rekat sünnetini kılar ve onları hafif tutardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ezanın ardından Peygamber ﷺ, Fecir namazından önce iki kısa sünnet rekâtı kıldı.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.
Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.
Şafağın sökmesiyle kılınan farz namaz.
Âlimler buradan, iki sünnet rekâtının farz Fecir namazından önce kılındığı ve kısa tutulduğu sonucunu çıkarırlar. Kısa tutmak özensiz davranmak anlamına gelmez; namazın şekli korunur ve dikkat sürdürülür. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtın büyük önemini kabul eder; kesin vakitleri ve kaza edilmeleriyle ilgili ayrıntılı hükümler ise farklılık gösterir.
- Fecir’in iki sünnet rekâtını farz namazdan önce kıl.
- Bu rekâtları kısa tut, ancak dikkat ve sükûnetle kıl.
- Düzenli sünnet namazlarını sabah rutininin bir parçası hâline getir.
Aynı rivayet dizisindeki bu aktarım da Fecir’den önceki iki rekâtı anlatır ve Peygamber’in ﷺ uygulamasına dair bilgiyi tamamlar.
Sahih Muslim · #1683 (Sahih)Âişe’den gelen bu rivayet de Fecir namazıyla ilgilidir ve bu namaz çevresindeki sünnet uygulamasını bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.