Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1683. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Aisha'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; Hişâm'dan, o da Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre: Allah'ın Nebisi ﷺ sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki rekât kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sabah namazından önce iki rekât nafile namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın birimleri; sabah namazından önce iki rekât nafile kılınır.

ikamet

Farz namazın başlayacağını bildiren çağrı.

ezan ile ikamet arası

Ezanın ardından, cemaat namazının başlayacağını bildiren ikametten önceki süre.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekâtın kuvvetle vurgulanmış bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette Peygamber ﷺ’in bu rekâtları ezan ile ikamet arasındaki vakitte kıldığı belirtilir; bu nedenle bu rekâtlar Fecr sünneti olarak da bilinir. Âlimler, bunları farz saymaksızın Peygamber ﷺ’in bu namaza devam ettiğini ve özel bir fazileti bulunduğunu vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Farz Fajr namazından önceki iki sünnet rekâtını sabah rutininin düzenli bir parçası hâline getir.
  2. Ezanın ardından sakin biçimde hazırlan ve ikametten önce bu rekâtları kıl.
  3. Kısa bir namaz olsa bile nafile ibadete düzenli olarak devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.