Sahih Muslim, 1685. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Babası Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Muhammed b. Abdurrahman el-Ensârî'den, o Amre bint Abdurrahman'ı dinledi, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi: Fecir doğduğunda Resûlullah ﷺ iki rekât namaz kılardı ve ben kendi kendime: Acaba bu iki rekâtta sadece Fâtiha sûresini mi okuyor? derdim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, tan yeri ağarırken iki kısa rekât namaz kılardı.
Farz sabah namazı olan Fecir vaktinin başlangıcı.
Namazın birimleri; her birimde kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.
Kur’an’ın açılış sûresi; namazın her rekâtında okunur.
Âlimler bunu, farz Fecir namazından önce kılınan tavsiye edilmiş iki sünnet rekâtının tasviri olarak anlamışlardır. Âişe’nin bu sözü, Peygamber ﷺ’in bu rekâtları ne kadar kısa kıldığını ifade eder; Fâtiha’nın terk edildiğine delil değildir. Fıkıh mezhepleri, rivayetleri birlikte değerlendirerek kıraatin ayrıntılarını ele alır ve bu iki rekâtın özel önemini vurgular.
- Farz Fecir namazından önce tavsiye edilen iki sünnet rekâtı için vakit ayır.
- Bu sünnet namazlarını kısa ve dikkatli kıl.
- Namazın her rekâtında Fâtiha sûresinin okunması gerektiğini öğren.
Âişe’den gelen bu rivayet de Fecir’den önceki iki rekâtı anlatır ve kısa kıraat hakkında bilgi ekler.
Sahih Muslim · #1684 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in Fecir vaktindeki iki rekâtla ilgili aynı uygulamasını aktarır.
Sahih Muslim · #1686 (Sahih)Âişe’den gelen bu rivayet de sabah namazından önceki iki rekâtı konu edinir ve uygulamayı bütünlük içinde anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.