Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1697. hadis

Umm Habiba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Habiba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdurrahman b. Bişr ve Abdullah b. Hâşim el-Abdî anlattılar; dediler ki: Behz bize anlattı, Şu'be bize anlattı. Nu'mân b. Sâlim dedi ki: Bana haber verdi ve şöyle dedi: Amr b. Evs'in Anbese'den, onun da Ümmü Habibe'den rivayet ettiğini duydum. Ümmü Habibe şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Herhangi bir Müslüman kul abdest alır ve abdestini güzelce yapar, sonra her gün Allah için namaz kılarsa...' Ve bunun benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güzelce abdest almak ve günlük nafile namazları kılmak büyük sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanın namaza hazırlanmak için aldığı ritüel temizlik.

abdesti güzel almak

Yıkanması emredilen uzuvları dikkatlice ve eksiksiz yıkamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten farz namazlara ek olarak nafile namaz kılmanın faziletini çıkarır ve abdesti özenle almanın önemini vurgular. İlgili rivayetler, burada günde on iki rekât nafile namazın kastedildiğini açıklar. Bu tavsiye namazları farz hâle getirmez; fıkıh mezhepleri nafile namazları ilave ibadet ve sevap vesilesi olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Abdestini eksiksiz ve özenle almaya zaman ayır.
  2. Farz namazların yanında sürdürebileceğin makul bir günlük nafile namaz alışkanlığı edin.
  3. Azla başlasan bile ibadetlerini düzenli biçimde sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.