Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1706. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm bize rivayet etti; Ebû Bekir dedi ki: İsmâil b. Uleyye bize Velîd b. Ebî Hişâm’dan, o da Ebû Bekir b. Muhammed’den, o da Amre’den, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ oturarak Kur’an okurdu; rükû etmek istediğinde ise ayağa kalkar ve bir insanın kırk âyet okuyacağı süre kadar ayakta okurdu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazında oturarak kıraat eder, rükûdan önce ayağa kalkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Teheccüd

Uyuduktan sonra kılınan nafile gece namazı.

Rükû

Namazda secdeden önce yapılan eğilme duruşu.

Kırk ayet

İlave kıyamdaki kıraatin yaklaşık süresini belirten bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile gece namazında oturarak kıraat etmenin ve ardından rükûdan önce ayağa kalkmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; bu özel değişimi zorunlu kılmaz. Fakihler ayrıca ayakta ve oturarak kılınan namazın fazilet farkını ele alır: Nafile namazda, gücü yeten kimse için ayakta kılmak genellikle daha faziletlidir; oturarak kılmak da caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazını dikkat ve sebatla sürdürebileceğin bir şekilde düzenle.
  2. Oturarak namaz kılmak için bir sebebi olan kişi, namazı terk etmeden kıraatini ve duruşunu buna göre uyarlayabilir.
  3. Kıraate ve namaz duruşlarına zaman ayır; rükûya acele etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.