Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1712. hadis

Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hafsah bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti; dedi ki: Malik'e okudum, İbn Şihab'dan, o Saib b. Yezid'den, o Mutallib b. Ebi Veda es-Sehmî'den, o Hafsa'dan; şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ın nafile namazlarını oturarak kıldığını, vefatından bir yıl öncesine kadar hiç görmedim. Ondan sonra nafile namazlarını oturarak kılmaya başladı ve sureyi tertil üzere okurdu, öyle ki okuyuşu, ayakta okuduğundan daha uzun sürerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ daha sonraki döneminde nafile namazlarını oturarak kıldı ve Kur’an’ı dikkatle okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Subha

Farz namazların dışında kılınan nafile namaz.

Tertil

Kur’an’ı sakin, özenli ve açık bir şekilde okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hastalık sebebi belirtilmese bile nafile namazların oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarır. Namazı ayakta kılmak daha eksiksizdir; oturarak kılmak geçerlidir, ancak diğer rivayetlere göre sevabı daha azdır. Bu anlatım, Kur’an’ı sakin ve dikkatli okumanın değerli bir sünnet olduğunu da gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namaz için zaman ayır ve Kur’an’ı sakin, özenli bir şekilde oku.
  2. Senin için uygunsa nafile namazı oturarak kıl; ayakta kılmak daha eksiksiz biçimdir.
  3. Namaz kılma biçimindeki değişikliklerin düzenli nafile ibadete engel olmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.