Sahih Muslim, 1714. hadis
Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Hasan ibn Salihحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ubeydullah b. Mûsâ bize rivayet etti, o da Hasan b. Sâlih'ten, o da Simâk'tan nakletti; Simâk dedi ki: Câbir b. Semure bana haber verdi ki, Nebi ﷺ vefat edinceye kadar oturarak namaz kılmıştı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hayatının son döneminde oturarak namaz kıldı.
Namazı ayakta değil, oturma hâlinde eda etmek.
Farz namazlardan olmayan gönüllü ibadet namazı.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in hayatının sonlarına doğru nafile namazları oturarak kıldığına dair haberlerle birlikte değerlendirir. Bunu farz namazlardan ayırırlar: Gücü yeten farz namazları ayakta kılar; buna gücü yetmeyen oturarak kılabilir. Fıkıh mezhepleri ayrıca, ayakta kılmaya gücü yeten kişinin nafile namazı oturarak kılması hâlinde alacağı sevabın, ayakta kılmaya kıyasla nasıl olduğunu ele alır.
- Gücün yettiğinde ayakta namaz kıl; hastalık hâlinde duruşunu gücüne göre uyarlayabilirsin.
- Hastalığın namaz kılmana engel olmasına izin verme; namazını yapabildiğin şekilde eda et.
- İbadetini sorumluluk bilinciyle sürdürebilmek için hastalık hâlinde namazın hükümlerini öğren.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.