Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1720. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize rivayet etti; dediler ki: Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti. (Başka bir senedle): İbn Numeyr bize rivayet etti; dedi ki: Babam bize rivayet etti; Hişam babasından, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ gecede on üç rekât namaz kılardı; bunun beş rekâtını vitir olarak kılardı ve ancak en sonunda otururdu, başka hiçbir yerde oturmazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece on üç rekât namaz kılmış, bunun beş rekâtını vitir olarak eda etmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Rekâtın çoğulu: namazın tam bir bölümü.

Vitir

Namazı tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan gece namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ gece namazının farklı sayılarda rekâtlardan oluşabildiği ve beş rekât vitri peş peşe, yalnızca sonunda oturarak kıldığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri vitrin farklı şekillerde kılınabileceğini kabul eder; bu rivayet geçerli bir nebevî uygulamayı anlatır ve her ibadet edenin mutlaka tam on üç rekât kılmasını gerektirmez.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazına vakit ayır ve huşûyla sürdürebileceğin bir rekât sayısı seç.
  2. Bu nebevî uygulamayı izlemek istersen, anlatılan beş rekât vitir şeklini öğren ve rekâtları peş peşe kıl.
  3. Namazda yalnızca rekât sayısına değil, ihlasa ve devamlılığa odaklan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.