Sahih Muslim, 1722. hadis
Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Leys bize rivayet etti; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o da Irâk b. Mâlik'ten, o da Urve'den naklettiğine göre; Âişe (r.a.) ona haber verdi ki: Resûlullah ﷺ, sabah namazının iki sünnet rekâtı ile birlikte on üç rekât namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece, Fecr’den önceki iki rekât da dâhil olmak üzere on üç rekât namaz kılardı.
Rekâtın çoğulu; ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimidir.
Farz Fecr namazından önce kılınan iki müstehap namaz birimi.
Âlimler on üç rekâtı, gece namazı ile Fecr’den önceki iki müstehap rekâtın toplamı olarak açıklar; başka rivayetlerde gece namazının rekâtları farklı şekilde sayılmış olabilir. Dört Sünni mezhep, gece namazının nafile olduğunu ve Fecr’den önceki iki rekâtın kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olduğunu vurgular. Bu rivayet, on üç rekâtı sabit bir farz sayı olarak öngörmez.
- Sürdürebileceğin kadar gece namazıyla başla ve birkaç rekâttan ibaret olsa bile düzenli kıl.
- Fecr’den önceki iki müstehap rekâta önem ver ve bunun için zaman ayır.
- On üç rekâtı Peygamber’in ﷺ uygulamasının bir tasviri olarak gör; herkes için farz bir sayı olarak değil.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.