Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1726. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ كَانَتْ صَلاَتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nakid bize rivayet etti, Süfyan b. Uyeyne bize rivayet etti, Abdullah b. Ebi Lebid'den, o da Ebu Seleme'yi şöyle derken işitti: Aişe'nin yanına geldim ve dedim ki: 'Ey annem! Bana Resûlullah ﷺ'ın namazından haber ver.' O da şöyle buyurdu: 'Resûlullah ﷺ'ın Ramazan ayında ve diğer aylardaki gece namazı, fecrin iki rekatı dahil olmak üzere gecede on üç rekattı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan’da ve Ramazan dışında, sabah namazı dâhil on üç rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Rekâtın çoğuludur; İslam namazının bir bölümünü ifade eder.

Fecr

Şafağın sökmesiyle kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, buradaki on üç rekâtın gece namazı ile farz sabah namazından önce kılınan iki rekâtı kapsadığını açıklar; dolayısıyla bu sayı yalnızca on üç rekât teheccüt anlamına gelmez. Rivayet, Peygamber’in ﷺ Ramazan’da ve Ramazan dışında alışılmış uygulamasını anlatır; ancak zorunlu bir üst sınır koyduğu şeklinde anlaşılmaz. Fıkıh mezhepleri, kısmen başka rivayetlere de dayanarak nafile gece namazının farklı rekât sayılarını ele alır. Bu anlatım, Peygamber’in ﷺ namazındaki devamlılığın ve uygulamasının önemli bir örneğidir.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğin ölçüde bir gece namazı seç ve Ramazan dışında da buna devam et.
  2. On üç rekâtla ilgili anlatımı okurken, sabah namazından önceki iki rekâtın da belirtilen toplam içinde sayıldığını hatırla.
  3. Rekât sayılarındaki farklılıklar seni yıldırmasın; samimi ve düzenli ibadete gayret et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.