Sahih Muslim, 1727. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize babam rivayet etti, bize Hanzale rivayet etti; o da Kâsım b. Muhammed'den nakletti. Kâsım dedi ki: Aişe'nin şöyle dediğini işittim: 'Resûlullah ﷺ efendimizin gece namazı on rekât idi; bir rekât ile vitir kılar ve fecrin iki sünnet rekâtını kılardı. Böylece toplam on üç rekât ederdi.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ geceleyin on rekât namaz kılar, ardından vitir ve Fecr’den önce iki rekât namaz kılardı.
Namaz birimi; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi eylemler bulunur.
Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı namaz birimi.
Farz sabah namazından önce kılınan iki nafile namaz birimi.
Âlimler, zikredilen on üç rekâtın gece namazından on rekât, bir rekât vitir ve Fecr’den önce kılınan iki nafile rekâttan oluştuğunu açıklar. Bu sayım gece namazını Fecr’den önceki iki rekâttan ayrı tutar; dolayısıyla bunların hepsi gece namazı rekâtlarına dahil değildir. Rivayet, Peygamber’in ﷺ düzenli uygulamasını anlatır ancak zorunlu bir sayı belirlemez. Fıkıh mezhepleri gece namazı ve vitrin önemini kabul etmekle birlikte vitrin hükmü ve ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir.
- Gücün yetiyorsa gece nafile namazına zaman ayır ve namazını vitirle tamamla.
- Fecr’den önceki iki nafile rekâta önem ver ve bunları farz sabah namazından önce kılmayı planla.
- Belirtilen sayıyı Peygamber’in ﷺ uygulamasının tasviri olarak gör; zorunlu bir alt sınır olarak görme.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, gece namazının rekâtları hakkında ek bilgi verir ve Peygamber’in ﷺ uygulamasını bağlamı içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1726 (Sahih)Aişe burada onun gece namazını da anlatır; böylece rivayet, namaz düzeni hakkındaki bilgileri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.