Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1738. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ali b. Hucr anlattı; bize Kirmân kadısı Hassân, Saîd b. Mesrûk'tan, o da Ebû'd-Duhâ'dan, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ her gece vitir namazı kılardı ve vitri bazen gecenin sonuna kadar geciktirirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her gece vitir namazı kılar, bazen bunu gecenin son vaktine kadar bırakırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı rekâtlar.

gecenin son vakti

Tan yeri ağarmadan önceki, gecenin son bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vitir namazının Peygamber ﷺ’in uygulamasında her gece düzenli bir yeri olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet ayrıca vitrin gecenin daha erken bir vaktinde de son bölümünde de kılınabileceğini gösterir. Uyanamayacağından korkan kişi yatmadan önce kılar; kalkmaya alışık olan kişi ise gecenin son vaktine erteleyebilir.

Günümüz için dersler
  1. Az da kılsan, vitri gece namazının düzenli bir sonu hâline getir.
  2. Daha sonra uyanıp uyanamayacağından emin değilsen yatmadan önce vitir kıl.
  3. Genellikle gecenin son bölümünde kalkıyorsan vitri o vakitte kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.