Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1748. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Nafi'den ve Abdullah b. Dinar'dan, o da İbn Ömer'den naklettiğini okudum: Bir adam Resûlullah ﷺ'a gece namazını sordu. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Gece namazı ikişer ikişerdir. Eğer biriniz sabahın yaklaşmasından endişe ederse, kıldığı namazları tek yapan bir rekat kılsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazını ikişer rekât hâlinde kıl ve bir rekât vitirle bitir.

Kavramlar ve açıklamalar
ikişer ikişer

Her seferinde iki rekât kılarsın; yeniden başlaman hâlinde, her ikiliyi selam vererek bitirirsin.

vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan namazdır; burada bir rekât, önceki gece namazını tek sayıya tamamlar.

rekât

Namazın; ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir birimidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gece namazının ikişer rekât hâlinde kılınacağı ve tek sayıda rekâtla bitirilebileceği sonucunu çıkarırlar. Bir rekât vitir, daha önce kılınan rekâtların ardından kılınabilir. Fıkıh mezhepleri vitri kuvvetle tavsiye edilen bir namaz olarak kabul eder; kesin hükmü ve bazı kılınış ayrıntıları konusunda farklı görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazını ikişer rekât kıl ve her ikiliyi selam vererek bitir.
  2. Gece namazını bitirirken sayıyı tek yapmak için bir rekât vitir kıl.
  3. Gece namazını gücünün yeteceği ölçüde kıl ve sabah olmadan bitir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.