Sahih Muslim, 1753. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، - أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ " .
Hârûn b. Ma'rûf, Süreyc b. Yûnus ve Ebû Küreyb hep birlikte İbn Ebî Zâide'den bize rivayet ettiler. Hârûn dedi ki: İbn Ebî Zâide bize rivayet etti; Âsım el-Ehvel bana Abdullah b. Şakîk'ten, o da İbn Ömer'den haber verdi ki Nebî ﷺ şöyle buyurdu: "Vitir namazını sabah olmadan önce kılınız."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazını tan yeri ağarmadan önce kıl.
Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı rekâtlar.
Sabah (Fecr) namazı vaktinin başlaması.
Âlimler buradan vitir vaktinin tan yeri ağarınca sona erdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri vitrin hükmünün niteliği konusunda farklı görüştedir; ancak vitrin Fecr’den önce kılınması gerektiğini vurgularlar. Uyanamamaktan korkan kişi yatmadan önce vitir kılabilir; daha sonra kalkacağından emin olan kişi ise gecenin sonunda kılabilir.
- Vitri Fecr’den önce kıl; tan yeri ağardıktan sonraya bırakma.
- Uyanamamaktan korkuyorsan yatmadan önce vitir kıl.
- Gece namazı için güvenle uyanabileceksen vitri namazın sonuna bırak.
Aynı bölümdeki bu rivayet de vitrin tan yeri ağarmadan önce kılınmasını ele alır.
Sahih Muslim · #1754 (Sahih)İbn Ömer, bu hadisin belirttiği zaman sınırıyla uyumlu olarak kişinin gece vitri ne zaman kılması gerektiğini açıklar.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Bu rivayet gece namazının rekâtlarını ele alır ve vitrin gece namazındaki yerini anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.