Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1762. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Enes b. Sîrîn'den naklen şöyle dedi: İbn Ömer'e önceki hadiste geçen hususu sordum, o da şunu ekledi:

"Ve gecenin sonunda bir rekât ile vitir kılardı." Bu rivayette ayrıca şöyle denildiği geçmektedir: "Maşaallah maşaallah! Sen gerçekten ilimde büyük birisin!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazını tek rekât vitirle bitirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekâtlardan oluşan namaz.

rekât

Ayakta durma, kıraat, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten gece namazını vitirle bitirmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Buradaki ifade vitrin bir rekât olduğunu belirtir; diğer sahih rivayetlerde farklı sayılar da aktarılır. Fıkıh mezhepleri vitrin hükmü konusunda farklı görüştedir, ancak onun gece namazını bitirmedeki önemini kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca bir rekât kılsan bile gece namazını vitirle bitir.
  2. Vitirin sahih olan farklı kılınışlarını öğren ve sürdürebileceğin bir şekilde namaz kıl.
  3. Namaz uygulaması hakkında ilim sahibi kişilere saygıyla sor ve cevaplarını dikkatle dinle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.