Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1810. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، الْقَصِيرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفَاظِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Şeybân b. Ferruh anlattı, bize Mehdî -ki o Meymûn'un oğludur- anlattı, bize İmrân el-Kasîr, Kays b. Sa'd'dan, o da Tâvûs'tan, o da İbn Abbâs'tan, Peygamber ﷺ'den bu hadisi rivayet etti; lafız da onların lafızlarına yakındır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, bu hadisin lafzının neredeyse aynı olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran ravilerin sıralı dizisi.

lafız

Rivayetin içeriğinin aktarıldığı kelimeler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, neredeyse aynı lafza sahip paralel bir isnadı rivayetleri karşılaştırmanın ve desteklemenin bir yolu olarak görür. Bu pasajın kendisi, yolcu namazının hükümleri hakkında ayrı bir hüküm içermez; bu konu için aynı bölümdeki içerik bakımından ilgili rivayetlere başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken farklı rivayet zincirlerini ve lafızları karşılaştırın.
  2. Bir rivayeti destekleyen pasaj ile pratik bir hükmü ele alan içerik metnini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.