Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1816. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize İsmâil b. el-Halîl ve Süveyd b. Saîd, Alî b. Müşhir'den, o da A'meş'ten, bu senedle benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, aynı rivayeti aktaran ikinci bir isnada yer verir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād (isnad)

Bir hadisi birbirinden nakleden raviler zinciri.

aynı lafızlarla

İçerik, daha önce anılan rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla isnada dikkat eder ve rivayetlerin lafızlarını karşılaştırırlar. Bu kayıt, Müslim’in ek bir nakil yolunu nasıl aktardığını gösterir; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem içeriği hem de belirtilen nakil zincirini inceleyin.
  2. Bir kaynağın aynı içeriği ek bir isnadla aktardığı durumları dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.