Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1822. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Biriniz namazını mescidde kıldığında, evine de namazından bir pay ayırsın. Zira Allah, bu namaz sebebiyle evinde bir hayır yaratacaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazlarınızın bir kısmını caminin yanı sıra evde de kılın.

Kavramlar ve açıklamalar
namazının bir kısmı

Kişinin evinde kıldığı nafile namazların bir bölümü.

bir hayır

Allah’ın namaz vesilesiyle eve verdiği bereket ve manevi fayda.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan nafile namazları evde kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır; cemaatle camide kılınan farz namazların kendine özgü fazileti ise saklıdır. Evde namaz kılmak ibadeti aile hayatına taşır ve evlerin namazdan mahrum kalmasını önler. Fıkıh mezhepleri bunun müstehap olduğunu kabul eder; hangi nafile namazın daha faziletli olduğu ise namazın türüne göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazından sonra evde de nafile namaz kıl.
  2. Evini, aile fertlerinin düzenli olarak birlikte veya ayrı ayrı namaz kıldığı bir yer hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.