İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 183. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adî bize rivayet etti; ve Amr en-Nâkid bana rivayet etti: İshak b. Yûsuf el-Ezrak bize rivayet etti; her ikisi de İbn Avn'dan, o da Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti ki: Resûlullah ﷺ bunun aynısını söylemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Hureyre aynı rivayeti başka bir senedle aktarıyor.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisi birbirinden aktararak nakleden kişilerin sıralı dizisi.

aynısı

Bu ifade, önceki rivayette yer alan hadisin içeriğine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla senedini metnin tespiti ve korunması açısından değerli görür. Bu bölüm, rivayetin başka bir senedle aktarılışını doğrular; ancak kendi başına yeni bir içerik hükmü sunmaz. Sünnetin doğru biçimde aktarılmasının önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de aktarım zincirini kontrol edin.
  2. Sünneti özenle aktarın ve bir metnin önceki bir bölüme gönderme yaptığını açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.