Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1842. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ الْقُرْآنَ - فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbn Nümeyr bize rivayet etti; babam ve Ebû Muâviye bize rivayet etti. Yahyâ b. Yahyâ da bize rivayet etti -lafız onundur- dedi ki: Ebû Muâviye bize haber verdi, A'meş'ten, o da Şakîk'ten nakletti. Şakîk dedi ki: Abdullah şöyle buyurdu:

"Bu mushafları (bazen Kur'an derdi) sürekli tekrar edip koruyunuz; zira o, erkeklerin göğüslerinden, bağlı develerin bağlarından kurtuluşundan daha çabuk kaçar." Yine dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular: "Hiçbiriniz 'Şu ayeti unuttum' demesin; bilakis 'O bana unutturuldu' desin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı düzenli olarak tekrar edin ve unutmayı dikkatsizliğe bağlamayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Mushaflar

Kur’an’ın yazılı nüshaları.

tekrar etmek

Kur’an’ı bilgiyi canlı tutmak için düzenli olarak yeniden okumak veya ezberden okumak.

bağlar

Develeri bağlamak için kullanılan ipler; benzetme, ayetlerin hafızadan ne kadar çabuk silinebileceğini vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kur’an’ı düzenli okuyup tekrar ederek onunla bağı sürdürmenin önemli olduğu sonucunu çıkarırlar; çünkü tekrar edilmeyen ezber zayıflayabilir. Unutmaya ilişkin ifade ayrıca Müslümana dikkatli konuşmayı ve unutmayı gelişigüzel biçimde kendi tercihiymiş gibi sunmamayı öğretir. Bu, sürekli tilavete teşviktir; ayrıca belirlenmiş bağımsız bir ceza ya da yasak değildir.

Günümüz için dersler
  1. Daha önce öğrendiğiniz ayetleri tekrar etmek için her gün belirli bir zaman ayırın.
  2. Kur’an’ı dikkatle okuyun ve ezberinizi korumak için düzenli olarak zaman ayırın.
  3. Unutma hakkında dikkatli konuşun ve bunu tekrarınızı geliştirmek için bir vesile kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.