Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1843. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, o dedi ki: Bize Muhammed b. Bekr anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Abde b. Ebî Lübâbe anlattı, Şakîk b. Seleme'den, o dedi ki: İbn Mes'ûd'u işittim, şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Kişinin

"Falan sûreyi unuttum" veya "Falan âyeti unuttum" demesi ne kötüdür! Oysa o, unutturulmuştur.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an ayetlerini unutmayı gelişigüzel biçimde kendine atfetme.

Kavramlar ve açıklamalar
Sure

Kur’an’ın bir bölümü.

Unutturuldu

Bu ifade, öğrenme ve tekrar etme sorumluluğunu ortadan kaldırmadan unutmayı Allah’ın takdirine bağlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Hz. Peygamber’in ﷺ kişinin bir sureyi veya ayeti unuttuğunu gelişigüzel söylemesini hoş karşılamadığını açıklar. “Unutturuldu” ifadesi, hafıza ve unutmanın Allah’ın takdiri altında olduğunu hatırlatır. Bu, kişinin Kur’an’ı öğrenme, tekrar etme ve özenle muhafaza etme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Rivayet, gündelik dilde “unuttum” kelimesini kullanmayı yasaklamaz; uygun ve mütevazı bir ifade biçimi öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’dan öğrendiklerini, bilgin canlı kalsın diye tekrar et.
  2. Her şeyin Allah’ın takdiri altında olduğunu kabul ederek hafızan hakkında alçak gönüllülükle konuş.
  3. Bir ayeti unutursan, sakin biçimde tekrar etmeye dön ve Allah’tan yardım iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.