Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1844. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

Çeviri

Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Üsâme bize Burayd'dan, o da Ebû Burde'den, o da Ebû Mûsâ'dan rivayet etti. Nebi ﷺ şöyle buyurdular:

"Bu Kur'an'ı sürekli tekrar ediniz! Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, o, bağlarından kurtulmaya çalışan develerden daha çabuk kaybolur." Hadisin lafzı İbn Berrâd'a aittir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an, ayetlerinin hafızadan silinmemesi için düzenli olarak tekrar edilmesini ister.

Kavramlar ve açıklamalar
Bu Kur’an’ı düzenli olarak tekrar et

Kur’an okumaya devam et ve öğrendiğin ayetleri yeniden gözden geçir.

Ayaklarından bağlanmış develer

İyi gözetilmezlerse kaçabilecek hayvanları anlatan bir benzetmedir; bilgi de hafızadan silinebilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten Kur’an’ı sürekli tekrar etmenin ve muhafaza etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Benzetme, ihmal edildiğinde ayetlerin hafızadan ne kadar çabuk silinebileceğini vurgular. Bu teşvik hem ezberin korunmasını hem de Kur’an’la bağın canlı tutulmasını kapsar.

Günümüz için dersler
  1. Daha önce öğrendiğin sure ve ayetleri tekrar etmek için her gün düzenli bir zaman ayır.
  2. Eski ezberlere de zaman ayırabilmek için tekrarlarını haftaya yay.
  3. Kur’an’ı dikkatle oku ve onu muhafaza etme konusunda sebat için Allah’a dua et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.