Sahih Muslim, 1845. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ " .
Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize ez-Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti ki, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Allah'ın hiçbir şeye kulak verdiği gibi, Kur'an'ı güzel sesle okuyan bir peygambere kulak vermemiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, bir peygamberin Kur’an’ı güzel bir sesle okuyuşunu över.
Râvi, sözün Peygamber ﷺ’e ait olduğunu bildirir.
Doğru telaffuzu ve hürmeti koruyarak Kur’an’ı işitilebilir ve hoş bir şekilde okumak.
Klasik âlimler güzel tilaveti, dinleyenin dikkatini çeken ve kalbe dokunan hoş bir okuyuş olarak anlamıştır. Sözlerin müzikal biçimde değiştirilmemesi, tilavet kurallarının ve Kur’an’a gösterilen hürmetin korunması gerektiğini açıklarlar. Dolayısıyla bu ifade, Kur’an’ı eğlenceye dönüştürmeyi değil, sesi uygun biçimde güzelleştirmeyi teşvik eder.
- Her gün Kur’an’ı sakin ve açık bir şekilde okumaya zaman ayır.
- Kur’an’ın kelimelerini veya telaffuzunu değiştirmeden sesini güzelleştir.
- Başkaları Kur’an okurken dikkatle dinle ve onları nazikçe teşvik et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.