Sahih Muslim, 1849. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hakam ibn MusaMuslim'e aktardıالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hiqlهِقْلٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Bize Hakem b. Musa anlattı, bize Hıkl anlattı, Evzâî'den, o da Yahya b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Allah'ın bir şeyi dinlemesi, güzel sesle Kur'an'ı açıktan okuyan bir peygamberi dinlemesi kadar olmamıştır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, Kur’an’ı güzel ve sesli okuyan Peygamber’i över.
Dinleyenin Kur’an’ı dikkatle dinlemesine yardımcı olan hoş ve özenli bir okuyuş.
Kur’an’ı yalnızca içinden okumak yerine duyulacak şekilde okumak.
Âlimler, doğru telaffuz ve saygı korunduğu sürece hadisin Kur’an’ı güzel ve sesli okumayı teşvik ettiğini açıklar. Allah’ın dinlediği ifadesi, O’nun özel takdir ve hoşnutluğunu anlatır; Allah’ı yarattıklarına benzetmeden kabul edilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Kur’an’ı güzel okumanın müstehap olduğunu kabul eder; ancak okuyuşu veya kurallarını bozacak bir şarkı söyleme biçimine dönüşmemelidir.
- Yalnızca birkaç ayet okuyacak olsan bile her gün Kur’an’dan bir bölümü sesli ve dikkatle oku.
- Telaffuzu veya anlamı daha güzel duyulması için değiştirmeden, sakin ve özenli biçimde okuyuşunu geliştir.
- Birisi Kur’an okurken saygıyla dinle ve sözlerine hak ettiği dikkati ver.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.