Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1855. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ عَلَى رَاحِلَةٍ يَسِيرُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Yahya b. Habîb el-Hârisî anlattı; dedi ki: Bize Hâlid b. el-Hâris anlattı. Ayrıca bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; dedi ki: Bize babam anlattı. Her ikisi de dediler ki: Bize Şu'be bu senedle benzer bir hadis anlattı. Hâlid b. el-Hâris'in rivayetinde şöyle denilmektedir: "O, bineği üzerinde yol alırken Feth Suresi'ni okuyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yolculuk sırasında Fetih sûresini okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Binek

Deve gibi üzerine binilen hayvan.

Fetih sûresi

Kur’an’ın 48. sûresidir; adı “zafer” anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında Kur’an okumanın caiz ve övgüye değer olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, binek üzerindeyken Kur’an okunmasını anlatır; ancak tek başına binek üzerinde namazın tüm hükümlerine delil oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yoldayken de Kur’an kıraatini seyahat rutininize dahil edin.
  2. Yolculuğun sakin anlarını dikkatle okumak ve anlamı üzerinde düşünmek için değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.