Sahih Muslim, 1872. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ،عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلاَثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ " . قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ " فَثَلاَثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşec bize rivayet ettiler; dediler ki: Veki‘ bize Amâş’tan, o da Ebî Sâlih’ten, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
“Biriniz ailesine döndüğünde orada üç iri, semiz ve gebe deve bulmayı ister miydi?” Biz: “Evet,” dedik. Bunun üzerine buyurdular ki: “Birinizin namazında okuyacağı üç âyet, onun için üç iri, semiz ve gebe deveden daha hayırlıdır.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda üç ayet okumak, değerli dişi develere sahip olmaktan daha hayırlıdır.
Yavru taşıyan develer; Arap toplumunda bu hayvanlar değerli bir mülk sayılırdı.
Namaz sırasında okunan Kur’an bölümleri.
Âlimler buradan, namazda Kur’an okumanın değerli dünya mallarından daha üstün büyük bir manevi mükâfat sağladığı sonucunu çıkarırlar. Bu karşılaştırma, ibadetin değerini yalnızca maddi kazançla ölçmemeye teşvik eder. Rivayet üç ayet okumayı över, ancak namazın geçerliliği için belirli bir miktarı şart koşmaz.
- Namazında Kur’an ayetlerini sakin ve dikkatli biçimde okumaya bilinçli olarak zaman ayır.
- Manevi mükâfatı mal ve makamdan üstün tut.
- Her gün okuyabileceğin makul miktarda Kur’an belirle ve bunu düzenli biçimde artır.
Aynı namaz bağlamındaki bu rivayet, Kur’an ayetlerini okumanın faziletini ele alır ve Kur’an okumaya yönelik teşviki tamamlar.
Sahih Muslim · #1874 (Sahih)Bu rivayet de Kur’an okumanın mükâfatını ele alır ve bunun önemini dünya mallarıyla karşılaştırmalı olarak değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.