Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1878. hadis

Abu Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Mansûr bize rivayet etti; İbrâhim'den, o da Abdurrahman b. Yezîd'den nakletti. Abdurrahman b. Yezîd şöyle dedi: Beyt'in (Kâbe'nin) yanında Ebû Mes'ûd ile karşılaştım ve ona: 'Bakara Suresi'nin sonundaki iki ayet hakkında sizden bana ulaşan bir hadis var,' dedim. O da: 'Evet,' diye cevap verdi. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Bakara Suresi'nin sonundaki iki ayeti her kim bir gecede okursa, bu iki ayet ona yeter.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Geceleyin Bakara suresinin son iki ayetini okuyan kimseye bu iki ayet yeter.

Kavramlar ve açıklamalar
son iki ayet

Bakara suresinin sonundaki 285 ve 286. ayetler.

yeter

Âlimler bunun farklı anlamlarını zikretmiştir: koruma sağlamaları, yeterli sevap kazandırmaları veya gece okunacak Kur’an bakımından yeterli olmaları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ayetleri gece okumanın müstehap olduğunu vurgular. “Yeter” ifadesinin tam anlamı konusunda farklı açıklamalar vardır; ifade, tek bir yorumu kesin olarak belirlemeden söz konusu faziletleri kapsar. Rivayet, Kur’an’ı düzenli okumaya teşvik eder ancak bunu farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bakara suresinin son iki ayetini akşam rutininize ekleyin ve dikkatle okuyun.
  2. Bu ayetlerin anlamını öğrenerek duaları ve imanla ilgili içerikleri üzerinde bilinçle düşünün.
  3. Bu tavsiyeyi ailenizle paylaşın ve Kur’an okumayı düzenli bir alışkanlık hâline getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.