Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1884. hadis

Abu al-Darda rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu al-Darda tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı; her ikisi de dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı. Ayrıca bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Hemmâm anlattı; hepsi bu senedle Katâde'den rivayet etti. Şu'be:

"Kehf sûresinin sonundan" dedi. Hemmâm ise Hişâm'ın da söylediği gibi: "Kehf sûresinin başından" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Râviler, Kehf sûresiyle ilişkilendirilen korumanın sûrenin başında mı yoksa sonunda mı olduğunda farklı görüş bildirmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kehf sûresi

Kur’an’ın on sekizinci sûresi.

rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu rivayetteki bir farklılığın aktarımı olarak değerlendirir: Şu‘be Kehf sûresinin sonunu, Hemmâm ve Hişâm ise başını zikreder. Sahih Müslim’deki bağlamı çevreleyen rivayetler, Kehf sûresinden ayetler okumayı Deccâl’den korunmayla ilişkilendirir. Bu metin tek başına kaç ayet okunması gerektiğini belirlemez; bunu tespit etmek için diğer rivayetler de birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Kehf sûresini okumaya zaman ayırın ve ilk on ayetini ezberleyin.
  2. Rivayetlerin ifadeleri farklı olduğunda, farklı versiyonları karşılaştırın ve tek bir ifadeden, diğerlerinden bağımsız olarak sonuç çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.