Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1893. hadis

Uqbah ibn Amir al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir al-Juhani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ، بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ مِنْ رُفَعَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Vekî‘ rivayet etti. (Başka bir senedle:) Bana Muhammed b. Râfi‘ rivayet etti; o dedi ki: Bize Ebû Üsâme rivayet etti. Her ikisi de İsmâ‘il’den bu senedle benzer şekilde rivayet etmişlerdir. Ebû Üsâme’nin rivayetinde ise bunun Ukbe b. Âmir el-Cühenî’den olduğu belirtilmiştir; kendisi Muhammed ﷺ’in ashâbının ileri gelenlerinden idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim burada ikinci bir isnadı korur ve ‘Ukbe’yi önde gelen bir sahabi olarak anar.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri (isnad)

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

önde gelen sahabi

Hz. Peygamber ﷺ’in sahabileri arasında özel konumuyla tanınan bir sahabi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet tarikinin belirtilmesini ve sahabinin kimliğinin doğru biçimde tespit edilmesini dikkatli naklin bir parçası sayar. Bu bölüm esas olarak önceki rivayeti tamamlar; tek başına namaz hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, onu kimin aktardığını da inceleyin.
  2. Sünneti özenle korumanın bir yolu olarak kaynakların doğru ve ayrıntılı biçimde belirtilmesine değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.