Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1901. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim ve Abd b. Humeyd bize rivayet etti; dediler ki: Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma‘mer bize haber verdi, ez-Zührî’den, Yûnus’un rivayeti üzere, kendi senediyle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, al-Zührî ve Yûnus üzerinden gelen aktarım zincirini sunar.

Kavramlar ve açıklamalar
isnâd

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

rivayet zinciri

Hadisin kime nispet edildiğinin dayandığı râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken isnadın güvenilirliğini ve kesintisiz oluşunu dikkate alır. Bu metin, al-Zuhrî'nin Yûnus yoluyla rivayette bulunduğunu belirtir; tek başına namaz veya yolculuk hakkında fıkhî bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Yalnızca aktarımı açıklayan bir bölümden dinî hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.