Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1903. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

Çeviri

Bize bunu Abd b. Humeyd rivayet etti; bize Abdürrezzak haber verdi; bize Ma'mer haber verdi; Zühri'den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ez-Zührî üzerinden aynı isnadı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler zinciri.

bu rivayet zinciriyle

Adı geçen râvi, hadisi önceki metindeki zincirin aynısı üzerinden aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarının zikredilmesini isnadları tespit edip karşılaştırmak açısından yararlı görür. Bu metin, ez-Zührî’nin aynı isnadı aktardığını doğrular; tek başına namaz veya yolculuk hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca içeriğe değil, belirtilen râvi zincirine de dikkat edin.
  2. Aktarım ve bağlamı dikkatle anlamak için ilişkili rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.