Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1907. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ubeydullah b. Muâz anlattı; babam bize anlattı; Şu‘be bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ikinci bir isnadla teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Aynı içerikteki hadis

Daha önce belirtilen rivayetle aynı içeriğe sahip bir rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarının ve aktarım biçimlerindeki ince farklılıkların belirtilmesine önem verir. Bu ifade, bir ravinin belirtilen bir isnad üzerinden aynı içeriği nasıl teyit ettiğini gösterir; tek başına namazla ilgili yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
  2. Kısa bir isnad kaydına, gerçekte içerdiğinden daha fazla anlam yüklemeyin.
  3. Aktarım farklılıklarını dikkatle belirlemek için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.