Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1915. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ‏ "‏ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Esved'den, o da Abdullah'tan naklettiğine göre; Nebi ﷺ bu kelimeyi şöyle okurdu: "Fe-hel min müddekir".

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ «Fahal min muddakir» sözlerini bu şekilde okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fahal min muddakir

Kur’an’dan Arapça sözlerdir; anlamı: Öğüt alan var mı?

kıraat

Kur’an ayetlerini sesli veya alçak sesle okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Kur’an kelimelerinin doğru telaffuzunun özenle aktarıldığına dair bir delil kabul eder. «Muddakir» okuyuşu ayetteki kelimenin telaffuzunu açıklar; Kur’an’ı kişisel görüşe göre değiştirmeye dayanak oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri, kabul görmüş Kur’an kıraatlerine uymayı ve kıraati özenle korumayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ayetlerini doğru telaffuz etmeye özen göstererek öğren ve güvenilir bir öğretmenden düzeltme al.
  2. Dinî bilgiyi titizlikle koru; sözleri ve kıraati kişisel görüşüne göre değiştirmeden aktar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.