Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1913. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; İbn el-Müsennâ dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Amr b. Mürre'den, o Ebu Vâil'in şöyle anlattığını işitti: Bir adam Abdullah b. Mes'ûd'a gelerek:

"Bu gece namazda bir rekâtta tüm Mufassal surelerini okudum" dedi. Abdullah: "Onları şiir okur gibi hızlıca mı okudun?" buyurdu. Sonra Abdullah şöyle devam etti: "Resûlullah ﷺ'ın hangi sureleri birbirine bağladığını çok iyi bilirim" ve Mufassal surelerinden yirmi tanesini, her rekâtta ikişer ikişer olmak üzere saydı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda Kur’an kıraati aceleyle değil, sükûnetle yapılmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Mufassal

Kur’an’ın son bölümündeki sureler grubu; başlangıç noktası konusunda âlimler farklı görüştedir.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.

ikili sureler

Peygamber ﷺ’in bir rekâtta art arda okuduğu iki sure.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir rekâtta çok sayıda sure okumanın tek başına mekruh olmadığı sonucunu çıkarırlar; İbn Mes‘ûd miktarı değil, aceleyle okumayı eleştirmiştir. Sünnet, Kur’an’ı dikkatle ve özenle okumaktır. Belirtilen sure çiftleri, bir rekâtta iki sureyi birleştirmenin caiz olduğunu gösterir; ancak zorunlu ve sabit bir düzen oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri kıraat süresi ve namaz uygulamasının ayrıntılarında farklı görüşlere sahip olmakla birlikte huşû içinde kıraati vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bugün namazda kelimeleri dikkatle söyleyebileceğin bir hızda oku.
  2. Sure seçerken hızınla etkileyici görünmeyi değil, özenle okuyabileceklerini ölçü al.
  3. Peygamber ﷺ’in namaz uygulamasını örnek al; ancak caiz olan bir kıraat biçimini zorunlu ve sabit bir düzene dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.