Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1917. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Cerîr anlattı, Muğîre'den, o da İbrâhîm'den nakletti: Alkame Şam'a geldi, bir mescide girip namaz kıldı, sonra bir halkaya yönelip oraya oturdu. (İbrâhîm) dedi ki:

"Bir adam geldi ve insanların ondan rahatsız olup sıkıldıklarını hâl ve tavırlarından anladım." Dedi ki: "Adam yanıma oturdu ve sonra: 'Abdullah'ın (Kur'an'ı) nasıl okuduğunu hatırlıyor musun?' diye sordu ve benzerini zikretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alkame'den Abdullah'ın Kur'an kıraatini hatırlaması istenir.

Kavramlar ve açıklamalar
Alkame

Iraklı, sahabilerden bilgi aktaran ilk dönem Müslüman âlimlerinden biri.

Abdullah

Burada, Kur'an bilgisiyle tanınan sahabi Abdullah ibn Mes'ud kastedilir.

meclis

İnsanların ilim öğrenmek veya görüşmek için bir araya oturduğu grup.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayette sözlü aktarımın ve Kur'an kıraatinin titizlikle korunmasının önemini görür. Abdullah ibn Mes'ud'un kıraatine ilişkin soru, okuyuş biçimine dair bilginin güvenilir uzmanlara danışılarak doğrulandığını ve aktarıldığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kur'an kıraatini güvenilir öğretmenlerden öğren ve aktardıklarını dikkatle doğrula.
  2. Bilgiyi doğru ezberleyerek, üzerinde konuşarak ve başkalarına aktararak koru.
  3. Bir konuyu doğrulamak istediğinde ilk dönem âlimlerinin kıraati ve bilgisi hakkında saygıyla soru sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.