Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1920. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Muhammed b. Yahya b. Habban'dan, o da A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den naklettiğim hadisi okudum: Resûlullah ﷺ, ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar ve sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar namaz kılınmasını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecr ve ikindi namazlarından sonra, güneş doğana veya batana kadar nafile namaz ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Farz olan öğleden sonraki namaz.

Fecr

Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, farz fecr ve ikindi namazlarından sonra sırasıyla güneş doğana ve batana kadar nafile namazların kılınmaması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar ve kaçırılmış farz namazın kazası gibi istisnaları ele alır; ayrıntılı uygulama mezheplere göre değişir. Bu vakitler, güneş doğarken veya batarken namaz kılmaktan kaçınmakla da ilişkilidir.

Günümüz için dersler
  1. Fecr veya ikindi namazından hemen sonra nafile namaz kılmayın; belirtilen vakitleri gözetin.
  2. Mezhebinizin açıklamasına göre hangi namazların istisna olduğunu öğrenin.
  3. Farz namazlara ve vakit sınırlarına riayet ederek nafile namazları başka zamanlara planlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.