Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1921. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ دَاوُدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَحَبَّهُمْ إِلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Bize Dâvûd b. Ruşeyd ve İsmâil b. Sâlim, her ikisi de Hişâm'dan rivayet etti — Dâvûd dedi ki: Hişâm bize anlattı — Mansûr bize haber verdi, Katâde'den, o da şöyle dedi: Ebü'l-Âliye bize haber verdi, İbn Abbâs'tan, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'in ashabından birden fazla kişiden işittim ki, aralarında Ömer b. el-Hattâb da vardı ve o benim için onların en sevgilisiydi; Resûlullah ﷺ fecir namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecr ve ikindi namazlarından sonra nafile namaz, güneş doğana veya batana kadar ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, fecr namazından sonra güneş doğana kadar ve ikindi namazından sonra güneş batana kadar nafile namaz kılmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar ve farz namazın kazası gibi istisnaları ele alır; ayrıntılar mezheplere göre farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş doğana kadar fecr namazından sonra nafile namaz kılmayın.
  2. İkindi namazından sonra nafile namazı güneş batana kadar erteleyin.
  3. Belirli bir sebebe bağlı namazın hükmünü güvenilir bir âlime sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.