Sahih Muslim, 1924. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'ten, Nafi'den, İbn Ömer'den naklettiğime göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Hiçbiriniz güneş doğarken veya batarken namaz kılmayı kastetmesin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namaz için bilerek güneşin doğuş veya batış vaktini seçmeyin.
Namazı, güneşin doğduğu veya battığı ana özellikle denk gelecek şekilde planlamak.
Güneşin ufkun üzerinde göründüğü veya ufkun arkasında kaybolduğu kısa zaman dilimleri.
Âlimler buradan, nafile namazların güneş doğarken veya batarken bilerek kılınmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu rivayet, namaz kılmanın yasaklandığı veya mekruh görüldüğü vakitlerle ilgili diğer naslarla uyumludur. Fıkıh mezhepleri, farz bir namazı kaza etmek gibi istisnaları ele alır; uygulamanın ayrıntıları mezhebe ve duruma göre değişir.
- Nafile namazları bilerek güneşin doğuş veya batış anına denk getirmeyin.
- Namazınızın yasak vakitlerin dışında kalması için yerel namaz vakitlerini kontrol edin.
- Kaza etmeniz gereken farz bir namazın hükümlerini güvenilir bir âlime sorun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.