Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1936. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي قَطُّ سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ali b. Müşhir bize rivayet etti, (ve) Ali b. Hucr bize rivayet etti — lafız ona aittir — Ali b. Müşhir bize haber verdi, Ebû İshak eş-Şeybânî bize haber verdi, Abdurrahman b. Esved'den, o da babasından, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ evimde gizli veya açık olarak asla terk etmediği iki namaz vardır: Sabah namazından önce iki rekât ve ikindi namazından sonra iki rekât."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, evinde sabah namazından önce ve ikindi namazından sonra iki rekât kılmayı sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

Fecir

Şafak vakti kılınan farz namaz.

Asr

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, fecirden önceki iki nafile rekâtın kuvvetle vurgulanmış bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Asırdan sonraki iki rekât hakkında farklı fıkhî değerlendirmeler vardır: Âlimler bunları asırdan sonra namaz kılmaya dair diğer rivayetlerle ve Peygamber’in ﷺ namaz kılma bağlamıyla birlikte ele alırlar. Âişe’nin sözü, onun bu namazları evinde büyük bir düzenlilikle kıldığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Fecirden önceki iki sünnet rekâtı düzenli kılmak için uygulanabilir bir zaman belirle.
  2. Farz namazların önüne geçirmeden nafile namazları düzenli kılmayı sürdür.
  3. Asırdan sonra namaz hakkındaki farklı rivayetleri güvenilir âlimlerle birlikte anlamaya çalış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.