Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1937. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي ‏.‏ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak'tan, o da Esved ve Mesrûk'tan nakletti. Onlar dediler ki: Âişe'nin şöyle dediğine şahitlik ederiz: Resûlullah ﷺ benim yanımda bulunduğu hiçbir gün yoktur ki evimde bu iki rekâtı kılmamış olsun. Yani ikindi namazından sonraki iki rekâtı kastediyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Âişe’nin evinde bulunduğu günlerde ikindi namazından sonra iki rekât namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazı oluşturan birimlerden her biri.

ikindi

Günün öğleden sonraki vaktinde kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, bir heyetin kendisini öğle namazından sonraki düzenli sünneti kılmaktan alıkoyması üzerine Peygamber ﷺ’in ikindiden sonra iki rekâtı bu sünneti kaza etmek için kıldığına dair rivayetlerle ilişkilendirir. Bu nedenle bunu, ikindiden sonra nafile namaz kılmaya yönelik genel bir teşvik olarak görmezler; çünkü başka rivayetlerde ikindiden sonra nafile namaz kılmak yasaklanmıştır. Fıkıh mezhepleri kaçırılan sünnet namazların kazasının ayrıntılarında farklı görüşlere sahip olsa da bu namaz için özel bir sebep bulunmasıyla genel nafile namaz arasında ayrım yaparlar.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli sünnet namazları özenle koru ve günlük düzeninde onlara yer ayır.
  2. İkindiden sonraki namaz konusunda âlimlerin açıklamalarına başvur; kaçırılan bir sünneti kaza etmekle genel nafile namazı birbirinden ayır.
  3. Bağlamını ve sınırlarını anlamak için dinî uygulamaları birden fazla rivayeti birlikte değerlendirerek öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.