Namaz Kitabı - Yolcular · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1940. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yolcular
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ - قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ - لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Ebû Üsame ve Vekî', Kehmes'ten naklettiler. O da şöyle dedi: Abdullah b. Büreyde bize rivayet etti, o da Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî'den nakletti. O dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Her iki ezan arasında bir namaz vardır.' Bunu üç kez tekrarladı ve üçüncüsünde: 'Dileyen kimse için' buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ezan ile kamet arasında, isteyen kimse için nafile namaz kılmak müstehaptır.

Kavramlar ve açıklamalar
ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

kamet

Farz cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

nafile namaz

Farz olmayan, ancak ibadet amacıyla kılınabilen namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ezan ile kamet arasında namaz kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. “İsteyen kimse için” ifadesi, bunun farz değil gönüllü olduğunu açıkça belirtir. Fıkıh mezhepleri bu namazı müstehap kabul eder; uygulama ayrıntıları namaza ve duruma göre farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazından önce vaktiniz varsa ezan ile kamet arasında nafile namaz kılabilirsiniz.
  2. Bu namazı bir yükümlülük değil, müstehap bir imkân olarak değerlendirin.
  3. Farz namazın başlama vaktini gözetin ve imamın yönlendirmelerine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.