İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 195. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bana rivayet etti: Cerîr, bu senedle A'meş'ten nakletti ve dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, iman etmedikçe Cennet'e giremezsiniz." Bu hadis, Ebû Muâviye ve Vekî'in rivayetiyle aynıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cennete girmek için iman şarttır.

Kavramlar ve açıklamalar
Canım elinde olan Allah’a yemin ederim ki

Peygamber ﷺ, mesajının önemini ve doğruluğunu vurgulamak için bu ciddi yemini etmiştir.

iman etmek

Allah’a ve Resulü’ne ﷺ içtenlikle inanmak; bu imanın söz ve davranışlarda görünür olmasıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, imanın cennete girmenin temeli olduğunu açıklar. Bu ifade ayrıca imanın, Peygamber ﷺ’in bağlantılı rivayetlerde andığı erdem ve amellerden ayrı olmadığını vurgular. Âlimler, sonunda cennete girmek ile günah işlemiş bir müminin önce cezaya uğrama ihtimalini birbirinden ayırırlar.

Günümüz için dersler
  1. Allah’a ibadet ederek ve Peygamber ﷺ’in rehberliğine uyarak imanını güçlendir.
  2. İmanını diğer müminlere karşı içten ilgi ve sevgiyle göster.
  3. Cennet vaadini, imanı ve güzel amelleri birlikte sürdürmek için teşvik olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.