Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1953. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; İbn Cüreyc bize haber verdi; İbn Şihâb bana haber verdi: Sâlim ve Abdullah’tan -ki bunlar Abdullah b. Ömer’in oğullarıdır-, onlar da İbn Ömer’den, o da Peygamber ﷺ’den. Aynı şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Başka bir rivayet zinciri, cuma namazıyla ilgili aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı lafızla

Zincir burada farklı olsa da içerik daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı lafız için başka bir zincirin bulunmasını destekleyici bir rivayet yolu olarak adlandırır. Bu sayede aktarım yollarını karşılaştırıp haberin güvenilirliğini değerlendirebilirler. Buradaki metin cuma namazı için yeni bir uygulama hükmü belirtmez; bunun için önceki rivayetin içeriğine başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirini ciddiye alın.
  2. Tek bir ifadeden uygulamaya yönelik hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.