Sahih Muslim, 1954. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Babası Abdullahأَبِيهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
Bana Harmele b. Yahya anlattı; İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Sâlim b. Abdullah'tan, o da babasından nakletti. Babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: "Aynen bunun gibi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, başka bir isnad yoluyla Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrular.
Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.
Önceki rivayetin içeriğine yapılan kısa bir gönderme.
Hadis âlimleri, birden fazla güvenilir rivayet yolunu haberin doğruluğunu teyit eden bir unsur olarak değerlendirir. Bu metin yalnızca önceki söze atıfta bulunduğundan, içeriği önceki rivayetle birlikte okunur; bu ifade kendi başına cuma namazıyla ilgili ayrı bir hüküm eklemez.
- “Yukarıdakiyle aynı” gibi kısa bir göndermeyi önceki metinle birlikte okuyun.
- Bir haberi değerlendirirken hem içeriğine hem de isnadının güvenilirliğine dikkat edin.
- Cuma namazıyla ilgili sorularda rivayetin tamamına ve güvenilir âlimlerin açıklamalarına başvurun.
Bu sahih rivayet aynı dizide yer alır ve “yukarıdakiyle aynı” ifadesinin gönderme yaptığı önceki içeriği aktarır.
Sahih Muslim · #1953 (Sahih)Bu sahih rivayet yolu da aynı söz etrafındaki rivayetler dizisinin bir parçasıdır.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Bu rivayet Yunus ve İbn Şihâb üzerinden gelen aynı yolu takip eder, ancak ek bilgiler içerir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.